стадо1

существительное
3.8

Betydning og bruk

  1. flokk(стадо, группа животных, стая)
    • En saueflokk beiter på enga. - Стадо овец пасется на лугу.
    • En enorm elefantflokk krysser elva. - Огромное стадо слонов переходит реку.
  2. hjord(стадо, поголовье (преимущественно крупного рогатого скота))
    • Gjeteren passer på hjorden. - Пастух следит за стадом.
    • De eier en stor reinshjord. - Они владеют большим стадом оленей.

Faste uttrykk

  1. стадное чувство
    • flokkmentalitet
      • Han ga etter for flokkmentaliteten. - Он поддался стадному чувству.
  2. паршивая овца всё стадо портит
    • et råttent eple ødelegger hele kurven
      • Husk at et råttent eple ødelegger hele kurven. - Помни, что паршивая овца всё стадо портит.