стан1

существительное
3.4

Betydning og bruk

  1. leir(лагерь, стоянка (обычно военная или кочевая), группировка)
    • Krigerne vendte tilbake til leiren sin. - Воины вернулись в свой стан.
    • Han gikk over til motstanderens leir. - Он перешёл в стан противника.
  2. skikkelse(фигура, туловище, торс (обычно в поэтическом смысле))
    • Hun hadde en slank og smidig skikkelse. - У неё был стройный и гибкий стан.
  3. valseverk(прокатный стан (промышленная установка))
    • Et nytt valseverk ble satt i drift på fabrikken. - На заводе запустили новый прокатный стан.
  4. vevstol(ткацкий стан)
    • Hun satt i timevis ved vevstolen. - Она часами сидела за ткацким станом.

Faste uttrykk

вражеский стан
  • fiendens leir
    • Nyhetene fra fiendens leir var urolige. - Новости из вражеского стана были тревожными.