становой1

прилагательное
4.5

Betydning og bruk

  1. sentral(основной, главный, базовый)
    • Dette er en sentral idé i hans filosofi. - Это становая идея его философии.
  2. rygg-(относящийся к позвоночнику (стану))
    • Han har en sterk ryggrad. - У него сильный становой хребет.

Faste uttrykk

  1. становая тяга
    • markløft
      • I dag trente jeg markløft på gymmet. - Сегодня в зале я делал становую тягу.
  2. становой хребет
    • ryggrad (figurativt for grunnlag eller støtte)
      • Småbedrifter er økonomiens ryggrad. - Малый бизнес — становой хребет экономики.

становой2

существительное

Betydning og bruk

  1. markløfter(человек, выполняющий становую тягу; атлет, специализирующийся на этом упражнении)
    • Han er en god markløfter. - Он отличный становой.
  2. markløft(становая тяга (в разговорной речи))
    • I dag er det tung markløft på planen. - Сегодня по плану тяжелый становой.
  3. politioffiser i et distrikt (i tsartidens Russland)(становой пристав (исторический термин))
    • Politioffiseren ankom landsbyen. - Становой приехал в деревню.

Faste uttrykk

становая тяга
  • markløft
    • Markløft er en basisøvelse. - Становая тяга — базовое упражнение.