Betydning og bruk
- gammeldags(старомодный, устаревший, принадлежащий старому миру)
- Han hadde gammeldagse manerer. - У него были старосветские манеры.
- Det var en koselig, gammeldags stue. - Это была уютная, старосветская гостиная.
- patriarkalsk(патриархальный, традиционный, консервативный)
- De levde et stille og patriarkalsk liv. - Они вели тихую старосветскую жизнь.
Faste uttrykk
Старосветские помещики- Gamle dagers godseiere (referanse til Gogols fortelling)
- De levde som ekte godseiere fra gamle dager. - Они жили как настоящие старосветские помещики.
