Betydning og bruk
- statist(актер массовых сцен в театре или кино)
- Han jobbet som statist i den nye filmen. - Он работал статистом в новом фильме.
- Vi trenger hundre statister til denne scenen. - Нам нужно сто статистов для этой сцены.
- brikke(человек, не играющий активной роли; пассивный участник событий)
- Jeg vil ikke bare være en brikke i dette spillet. - Я не хочу быть просто статистом в этой игре.
Faste uttrykk
роль статиста- en birolle eller passiv rolle
- Han fikk bare en birolle i forhandlingene. - Ему досталась лишь роль статиста в переговорах.
Betydning og bruk
- statistisk(статистический, относящийся к статистике)
- Dette er viktige statistiske data. - Это важные статистические данные.
- Ifølge statistiske indikatorer vokser økonomien. - Согласно статистическим показателям, экономика растет.
- stasjonær(неподвижный, стационарный (в значении статичный))
- Systemet er i en stasjonær tilstand. - Система находится в статичном состоянии.
Faste uttrykk
статистическая погрешность- statistisk feilmargin
- Resultatet er innenfor den statistiske feilmarginen. - Результат находится в пределах статистической погрешности.
