Betydning og bruk
- kroppsbygning(телосложение, фигура, физический склад)
- Han hadde en kjempes kroppsbygning. - У него была богатырская стать.
- En hest med edel statur. - Конь благородной стати.
- vesen(характер, склад души, манера)
- Han er en person av et annet slag. - Он человек другой стати.
Faste uttrykk
с какой стати?- hvorfor i alle dager? / med hvilken rett?
- Hvorfor i alle dager skal jeg hjelpe deg? - С какой стати я должен тебе помогать?
Betydning og bruk
- bli(стать, превратиться, сделаться кем-либо или чем-либо)
- Han ble lege. - Он стал врачом.
- Været ble bedre. - Погода стала лучше.
- stille seg(встать, занять место, расположиться)
- Still deg i køen. - Стань в очередь.
- Still deg her, er du snill. - Стань сюда, пожалуйста.
- begynne(начать что-либо делать (с инфинитивом))
- Han begynte å jobbe her. - Он стал работать здесь.
- Hun begynte å gråte. - Она стала плакать.
Faste uttrykk
- во что бы то ни стало
- for enhver pris / uansett hva
- Jeg skal gjøre det for enhver pris. - Я сделаю это во что бы то ни стало.
- стать на колени
- knele / falle på kne
- Han falt på kne foran henne. - Он стал на колени перед ней.
- стать на чью-либо сторону
- ta ens parti / stille seg på ens side
- Han stilte seg på min side. - Он стал на мою сторону.
