Betydning og bruk
- frykt(страх, боязнь, опасение)
- Han ble overveldet av frykt. - Его охватил страх.
- Jeg har ingen frykt for fremtiden. - У меня нет страха перед будущим.
- redsel(страх, ужас, сильный испуг)
- Hun skrek av redsel. - Она вскрикнула от страха.
- skrekk(страх, испуг, террор)
- Filmen ga meg skrekk. - Фильм навел на меня страх.
Faste uttrykk
- на свой страх и риск
- på eget ansvar / på egen risiko
- Jeg gjorde det på eget ansvar. - Я сделал это на свой страх и риск.
- у страха глаза велики
- frykten ser ofte mer enn det som er
- Ikke vær redd, frykten ser ofte mer enn det som er. - Не бойся, у страха глаза велики.
- под страхом смерти
- under trussel om dødsstraff
- Det er forbudt under trussel om dødsstraff. - Это запрещено под страхом смерти.
