стискивать1

глагол
4.8

Betydning og bruk

  1. klemme(сжимать, стискивать (руку, предмет))
    • Hun klemte hånden hans av frykt. - Она стиснула его руку от страха.
    • Han klemte hardt rundt sverdhåndtaket. - Он крепко стиснул рукоятку меча.
  2. presse(сдавливать, прижимать)
    • Folkemengden presset oss fra alle kanter. - Толпа стиснула нас со всех сторон.
  3. bite sammen(стискивать (зубы))
    • Han bet tennene sammen av smerte. - Он стиснул зубы от боли.

Faste uttrykk

  1. стиснуть зубы
    • bite tennene sammen (å holde ut i en vanskelig situasjon)
      • Du må bare bite tennene sammen og fullføre det. - Тебе просто нужно стиснуть зубы и доделать это.
  2. стиснуть в объятиях
    • klemme noen hardt / gi noen en god klem
      • Moren holdt sønnen i et fast grep. - Мать крепко стиснула сына в объятиях.