Betydning og bruk
- utholdenhet(выносливость, терпение, выдержка)
- Hans utholdenhet imponerer alle. - Его стойкость поражает всех.
- Det kreves stor utholdenhet for å fullføre dette. - Нужна большая стойкость, чтобы закончить это.
- standhaftighet(непоколебимость, твердость, решительность)
- Hun viste en utrolig standhaftighet i diskusjonen. - Она проявила удивительную стойкость в споре.
- bestandighet(устойчивость, прочность, сопротивляемость)
- Materialets bestandighet mot korrosjon. - Стойкость материала к коррозии.
- Malingens bestandighet mot lys. - Стойкость краски к свету.
Faste uttrykk
- стойкость духа
- sjelelig styrke / indre styrke
- Hans sjelelige styrke hjalp ham å overleve. - Стойкость духа помогла ему выжить.
- испытывать на стойкость
- sette på prøve / teste ens styrke
- Livet setter oss på prøve. - Жизнь испытывает нас на стойкость.
