Betydning og bruk
- kollidere(столкнуться физически, врезаться друг в друга)
- Bilene kolliderte på glatt vei. - Машины столкнулись на скользкой дороге.
- Spillerne kolliderte på banen. - Игроки столкнулись на поле.
- møte(столкнуться с трудностями, препятствиями, вызовами)
- Vi møtte alvorlige problemer. - Мы столкнулись с серьезными проблемами.
- Prosjektet møtte motstand. - Проект столкнулся с сопротивлением.
- støte på(случайно встретить кого-то, наткнуться)
- Jeg støtte på ham i sentrum. - Я столкнулся с ним в центре города.
- Jeg støtte tilfeldigvis på en gammel venn. - Я случайно столкнулся со старым другом.
Faste uttrykk
- столкнуться лицом к лицу
- stå ansikt til ansikt
- Han sto ansikt til ansikt med faren. - Он столкнулся лицом к лицу с опасностью.
- столкнуться лбами
- ryke sammen / være i tottene på hverandre
- Politikerne røk sammen igjen i dette spørsmålet. - Политики снова столкнулись лбами в этом вопросе.
