стопроцентный1

прилагательное
4.2

Betydning og bruk

  1. hundre prosent(стопроцентный, полный, абсолютный)
    • Dette er en hundre prosents garanti. - Это стопроцентная гарантия.
    • Vi hadde hundre prosent oppmøte. - У нас было стопроцентное присутствие.
  2. sikker(надежный, несомненный, верный)
    • Det er en sikker måte å vinne på. - Это стопроцентный способ выиграть.
    • Det er en sikker suksess. - Это стопроцентный успех.

Faste uttrykk

  1. на все сто процентов
    • hundre prosent / fullt ut
      • Jeg er hundre prosent enig med deg. - Я согласен с тобой на все сто процентов.
  2. выложиться на все сто
    • gi hundre prosent / yte sitt ytterste
      • Laget ga hundre prosent. - Команда выложилась на все сто.