Betydning og bruk
- side(бок, поверхность, грань, аспект)
- På den andre siden av gata. - На другой стороне улицы.
- Se på det fra en annen side. - Посмотри на это с другой стороны.
- Høyre side av arket. - Правая сторона листа.
- kant(направление, местность, край)
- I hvilken kant gikk han? - В какую сторону он пошёл?
- Det er mye skog på våre kanter. - В наших сторонах много лесов.
- part(участник процесса, договора или конфликта)
- Begge parter signerte kontrakten. - Обе стороны подписали контракт.
- Skyld hos begge parter. - Вина обеих сторон.
Faste uttrykk
- с одной стороны... с другой стороны
- på den ene siden... på den andre siden
- På den ene siden er det dyrt, men av god kvalitet. - С одной стороны это дорого, но качественно.
- отложить в сторону
- legge til side
- Han la boka til side. - Он отложил книгу в сторону.
- шутки в сторону
- spøk til side
- Spøk til side, dette er alvorlig. - Шутки в сторону, это серьёзно.
- со стороны
- fra utsiden
- Det er lettere å se fra utsiden. - Это виднее со стороны.
