сторонний1

прилагательное
4.2

Betydning og bruk

  1. ekstern(внешний, посторонний, находящийся вне чего-либо)
    • Vi trenger ekstern hjelp. - Нам нужна сторонняя помощь.
    • Prosjektet er finansiert fra eksterne kilder. - Проект финансируется из сторонних источников.
  2. tredjeparts-(относящийся к третьей стороне, независимый)
    • Jeg installerte en tredjepartsapp. - Я установил стороннее приложение.
    • Vi bruker tredjepartstjenester. - Мы используем сторонние сервисы.
  3. utenforstående(посторонний, не принимающий участия)
    • Dette er en utenforstående persons mening. - Это мнение стороннего человека.

Faste uttrykk

  1. сторонний наблюдатель
    • en utenforstående observatør
      • Han forble bare en utenforstående observatør. - Он оставался лишь сторонним наблюдателем.
  2. сторонний взгляд
    • et blikk utenfra
      • Ditt blikk utenfra er viktig for oss. - Нам важен ваш сторонний взгляд.