страж1

существительное
3.6

Betydning og bruk

  1. vakt(страж, часовой, караульный)
    • Vakten står ved porten. - Страж стоит у ворот.
    • Nattevakten går runden rundt bygningen. - Ночной страж обходит здание.
  2. vokter(страж, хранитель, защитник)
    • Han er en trofast lovens vokter. - Он — верный страж закона.
    • Vokteren ved terskelen. - Страж порога.

Faste uttrykk

  1. страж порядка
    • politibetjent / ordensvakt
      • Politibetjenter patruljerer gatene. - Стражи порядка патрулируют улицы.
  2. взять под стражу
    • varetektsfengsle / ta i forvaring
      • Den mistenkte ble tatt i forvaring. - Подозреваемого взяли под стражу.
  3. находиться под стражей
    • sitte i varetekt
      • Han har sittet i varetekt i en uke. - Он уже неделю находится под стражей.