Betydning og bruk
- rrar(странный, чудной, необычный)
- Han er en veldig rrar person. - Он очень странный человек.
- Det høres rrart ut. - Это звучит странно.
- merkelig(странный, удивительный, непонятный)
- Det er et merkelig sammentreff. - Это странное совпадение.
- Det er merkelig at han ikke kom. - Странно, что он не пришёл.
- underlig(странный, причудливый, загадочный)
- Jeg føler meg underlig. - Я чувствую себя странно.
- Hun har en underlig følelse. - У неё странное чувство.
Faste uttrykk
- странно, но факт
- merkelig, men sant
- Det høres merkelig ut, men det er sant. - Это звучит странно, но это факт.
- ничего странного
- ikke noe uvanlig / helt normalt
- Det er ikke noe merkelig med det. - В этом нет ничего странного.
