- smårar(странноватый, немного странный, причудливый)
- Han virker litt smårar for meg. - Он кажется мне странноватым.
- Det var et småtart spørsmål. - Это был странноватый вопрос.
- litt merkelig(несколько необычный, своеобразный)
- Han har en litt merkelig humor. - У него странноватое чувство юмора.
- Huset så litt merkelig ut i mørket. - Дом выглядел странновато в темноте.