Betydning og bruk
- litt rar / merkelig(странноватый, немного необычный, чудной)
- Det var en litt rar samtale. - Это был странноватый разговор.
- Han oppfører seg litt rart i dag. - Он сегодня ведет себя странновато.
- smårar(чудаковатый, со странностями (о человеке))
- Jeg synes han virker litt smårar. - Он кажется мне странноватым.
- pussig(забавный, причудливый, странноватый)
- Han har en pussig klessmak. - У него странноватый вкус в одежде.
Faste uttrykk
странноватый тип- en rar skrue / en snål fyr
- Han er en ganske rar skrue. - Он довольно странноватый тип.
