Betydning og bruk
- merkelig(странный, необычный, любопытный)
- Det er en veldig merkelig historie. - Это очень странная история.
- Det er merkelig at hun ikke ringte. - Странно, что она не позвонила.
- rar(странный, чудной, причудливый)
- Han oppfører seg rart i dag. - Он ведет себя странно сегодня.
- Hun har veldig rar smak. - У неё очень странный вкус.
- underlig(странный, таинственный, необъяснимый)
- Jeg hadde en underlig følelse. - У меня было странное чувство.
- Det var en underlig lyd. - Это был странный звук.
Faste uttrykk
странное дело- det er merkelig / rart nok
- Det er merkelig, jeg kan ikke finne nøklene. - Странное дело, я не могу найти ключи.
