Betydning og bruk
- skrekkhistorie(страшилка, пугающая история)
- Barna fortalte skrekkhistorier ved bålet. - Дети рассказывали страшилки у костра.
- Det er bare en barnslig skrekkhistorie. - Это всего лишь детская страшилка.
- skremsel(пугалка, средство запугивания (в СМИ или политике))
- Denne nyheten er bare enda et skremsel. - Эта новость — просто очередная страшилка.
Faste uttrykk
- страшилки на ночь
- skumle historier før sengetid
- Slutt å fortelle skumle historier før sengetid! - Хватит рассказывать страшилки на ночь!
- политическая страшилка
- skremselspropaganda
- Dette er typisk skremselspropaganda. - Это типичная политическая страшилка.
