Betydning og bruk
- penselmann(стрелочник, работник железной дороги, переводящий стрелки)
- Penselmannen penslet toget over til et annet spor. - Стрелочник перевёл поезд на другой путь.
- syndebukk(стрелочник, человек, на которого возлагают чужую вину)
- Han endte opp som syndebukk i denne situasjonen. - В этой ситуации он оказался стрелочником.
Faste uttrykk
свалить всё на стрелочника- legge skylden på en syndebukk
- De bestemte seg for å bare legge skylden på en syndebukk. - Они решили просто свалить всё на стрелочника.
