строжайший1

прилагательное
4.4

Betydning og bruk

  1. strengest(самый строгий, максимально суровый, наиболее требовательный)
    • Dette er den strengeste læreren på skolen vår. - Это строжайший учитель в нашей школе.
    • Han fikk den strengeste straffen. - Он получил строжайшее наказание.
  2. svært streng(крайне строгий, очень суровый (безотносительно сравнения))
    • Dietten må være svært streng. - Диета должна быть строжайшей.
    • Dette er en dyp hemmelighet. - Это строжайший секрет.

Faste uttrykk

  1. под строжайшим секретом
    • under streng taushetsplikt
      • Jeg sier dette til deg under streng taushetsplikt. - Я говорю тебе это под строжайшим секретом.
  2. в строжайшей тайне
    • i dypeste hemmelighet
      • Planen ble holdt i dypeste hemmelighet. - План держался в строжайшей тайне.