строчить1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. sy(шить на машинке, прострачивать)
    • Hun syr på maskinen hele dagen. - Она строчит на машинке весь день.
    • Man må sy kanten rett. - Нужно ровно строчить край.
  2. skrible(писать быстро, небрежно или много)
    • Han skribler stadig notater i blokken. - Он постоянно строчит заметки в блокноте.
    • Slutt å skrible meldinger! - Хватит строчить сообщения!
  3. meie ned(стрелять из пулемета, вести частую стрельбу)
    • Maskingeværet begynte å meie ned uten stans. - Пулемет начал строчить без умолку.

Faste uttrykk

строчить жалобы
  • sende inn klager på løpende bånd
    • Naboen sender stadig inn klager på støy. - Сосед постоянно строчит жалобы на шум.