Betydning og bruk
- høvle(стругать, обстругивать (инструментом - рубанком))
- Han høvler planker i verkstedet. - Он стругает доски в мастерской.
- Man må høvle døra litt for å få den lukket. - Нужно немного стругать эту дверь, чтобы она закрылась.
- spikke(стругать, вырезать (ножом из дерева))
- Bestefar spikker en figur av tre. - Дедушка стругает фигурку из дерева.
- Gutten satt og spikket på en pinne. - Мальчик сидел и стругал палку.
- snitte(стругать, мелко нарезать (овощи))
- Mamma snitter kål til salaten. - Мама стругает капусту для салата.
Faste uttrykk
стругать детей- å pøse ut barn (å få mange barn etter hverandre)
- De gjør ikke annet enn å pøse ut barn. - Они только и делают, что детей стругают.
