Betydning og bruk
- system(порядок, организация, устройство)
- Landets politiske system. - Политический строй страны.
- Det er et nytt samfunnssystem i staten. - В государстве новый общественный строй.
- formasjon(построение, ряды, шеренга)
- Soldatene står i formasjon. - Солдаты стоят в строю.
- Gå i takt / gå i formasjon. - Идти строем.
- stemming(настройка музыкального инструмента)
- Gitaren har en uvanlig stemming. - Гитара имеет нестандартный строй.
Faste uttrykk
- в строю
- i drift / i tjeneste / i sving
- Det gamle skipet er fremdeles i drift. - Старый корабль всё ещё в строю.
- вывести из строя
- sette ut av spill / ødelegge
- Ulykken satte datamaskinen ut av spill. - Авария вывела компьютер из строя.
- выйти из строя
- gå i stykker / svikte
- Motoren sviktet. - Двигатель вышел из строя.
