стряхивать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. riste av(стряхивать, удалять тряской)
    • Han ristet av snøen fra kåpen. - Он стряхнул снег с пальто.
    • Rist av smulene fra duken. - Стряхни крошки со скатерти.
  2. børste bort(стряхивать, смахивать (рукой или щеткой))
    • Hun børstet bort støv fra skulderen. - Она стряхнула пыль с плеча.
  3. banke av(стряхивать (пепел), выбивать)
    • Han banket av asken i askebegeret. - Он стряхнул пепел в пепельницу.

Faste uttrykk

стряхивать с себя оцепенение
  • riste av seg dvalen
    • Det er på tide å riste av seg dvalen og begynne å jobbe. - Пора стряхнуть с себя оцепенение и начать работать.