Betydning og bruk
- skam(стыд, позор, срам)
- Han rødmet av skam. - Он покраснел от стыда.
- For en synd og skam! - Какая жаль и какой стыд!
- Han kjenner ikke skam. - Ему не знаком стыд.
- forsmredelse(унижение, позор, поругание)
- Det var en stor forsmredelse for familien. - Это был великий стыд для семьи.
Faste uttrykk
- сгорать от стыда
- å holde på å dø av skam / å synke i jorda av skam
- Jeg holdt på å dø av skam. - Я чуть не сгорел от стыда.
- без стыда и совести
- uten skam og samvittighet / skamløs
- Han er et menneske uten skam og samvittighet. - Он человек без стыда и совести.
- Ложный стыд
- Falsk bluferdighet / falsk skam
- Legg bort denne falske skammen. - Отбрось этот ложный стыд.
