стыдный1

прилагательное
4.4

Betydning og bruk

  1. skamfull(постыдный, вызывающий чувство стыда, позорный)
    • Det var en skamfull handling. - Это был стыдный поступок.
    • Jeg husket det skamfulle øyeblikket. - Мне вспомнился тот стыдный момент.
  2. flaut(неловкий, постыдный (в разговорном смысле))
    • Det er så flaut! - Это так стыдно!
    • Den flaueste videoen i verden. - Самое стыдное видео в мире.
  3. skammelig(позорный, бесчестный, возмутительный)
    • Dette er skammelig oppførsel for en lege. - Это стыдное поведение для врача.

Faste uttrykk

стыдное удовольствие
  • guilty pleasure
    • Å høre på popmusikk er min guilty pleasure. - Слушать попсу — моё стыдное удовольствие.