стыковаться1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. korrespondere(стыковаться, согласовываться (о расписании транспорта))
    • Toget korresponderer med fergen. - Поезд стыкуется с паромом.
    • Flyene våre korresponderer godt. - Наши рейсы хорошо стыкуются.
  2. sammenføye(стыковаться, соединяться механически)
    • Delene må føyes tett sammen. - Детали должны плотно стыковаться.
  3. dokke(стыковаться (в космосе или морском деле))
    • Romskipet skal dokke med stasjonen. - Космический корабль должен стыковаться со станцией.
  4. stemme overens(стыковаться, совпадать, подходить друг к другу (переносно))
    • Disse faktaene stemmer ikke overens. - Эти факты не стыкуются.

Faste uttrykk

не стыкуется
  • henger ikke på greip / stemmer ikke
    • Historien hans henger ikke på greip. - Его рассказ совсем не стыкуется.