стынуть1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. bli kald(остывать, становиться холодным (о пище, напитках))
    • Drikk teen før den blir kald. - Пей чай, пока он не стынет.
    • Suppen blir fort kald. - Суп быстро стынет.
  2. fryse(мерзнуть, замерзать (о конечностях, теле))
    • Hendene mine fryser i vinden. - У меня стынут руки на ветру.
    • Føttene fryser på snøen. - Ноги стынут на снегу.
  3. kjølne(остывать, становиться равнодушным (о чувствах))
    • Kjærligheten deres kjølner gradvis. - Их любовь постепенно стынет.

Faste uttrykk

кровь стынет в жилах
  • blodet fryser til is
    • Blodet fryser til is av det skriket. - От этого крика кровь стынет в жилах.