судорожен1

прилагательное
4.7

Betydning og bruk

  1. krampeaktig(судорожный, спазматический, непроизвольный)
    • Han hadde krampeaktig pust. - У него было судорожное дыхание.
    • Hendene hans gjorde en krampeaktig bevegelse. - Его руки сделали судорожное движение.
  2. krampaktig(отчаянный, напряжённый, судорожный (в переносном смысле))
    • Han holdt krampaktig fast i rattet. - Он судорожно вцепился в руль.
    • Hun gjorde et krampaktig forsøk på å smile. - Она сделала судорожную попытку улыбнуться.
  3. konvulsivisk(конвульсивный, судорожный)
    • Kroppen hans rystet i konvulsivisk gråt. - Его тело сотрясалось в судорожных рыданиях.

Faste uttrykk

судорожно искать
  • lete febrilsk
    • Han lette febrilsk etter nøklene i lommen. - Он судорожно искал ключи в кармане.