Betydning og bruk
- skjebnesvanger(судьбоносный, роковой, имеющий важные последствия)
- Det var en skjebnesvanger beslutning. - Это было судьбоносное решение.
- Det skjebnesvangre øyeblikket har kommet. - Наступил судьбоносный момент.
- avgjørende(решающий, определяющий дальнейшую судьбу)
- Et avgjørende møte forandret alt. - Судьбоносная встреча изменила всё.
- Han tok et avgjørende valg. - Он сделал судьбоносный выбор.
- livsforvandlende(изменяющий жизнь)
- Det var en livsforvandlende opplevelse. - Это был судьбоносный опыт.
Faste uttrykk
судьбоносный поворот- et vendepunkt i livet
- Det skjedde et vendepunkt i hans biografi. - В его биографии произошел судьбоносный поворот.
