Betydning og bruk
- dommer(судья (в суде), вершитель правосудия)
- Dommeren avsa en rettferdig dom. - Судья вынес справедливый приговор.
- Dommerens avgjørelse var endelig. - Решение судьи было окончательным.
- dommer(судья (в спорте), арбитр, рефери)
- Dommeren stoppet kampen. - Судья остановил матч.
- Fotballdommeren viste det gule kortet. - Футбольный судья показал желтую карточку.
Faste uttrykk
- Бог тебе судья
- Gud får være din dommer
- Jeg klandrer deg ikke, Gud får være din dommer. - Я тебя не виню, бог тебе судья.
- А судьи кто?
- Hvem er de som skal dømme? (brukes om inkompetente kritikere)
- De kritiserer oss, men hvem er de til å dømme? - Они нас критикуют, а судьи кто?
