сукин1

прилагательное
3.1

Betydning og bruk

  1. tispes(принадлежащий суке, относящийся к суке)
    • Det var tispes valp. - Это был сукин щенок.
  2. jævla(чертов, проклятый (бранный эпитет))
    • Den jævla katten har gjort fra seg igjen. - Этот сукин кот опять нагадил.

Faste uttrykk

  1. сукин сын
    • drittsekk / jævel / sønn av en tispe
      • Han er en skikkelig drittsekk. - Он настоящий сукин сын.
      • Hør på meg, din jævel! - Послушай меня, сукин сын!
  2. сукины дети
    • drittsekker / jævler
      • Dere drittsekker! - Ах вы, сукины дети!