сулим1

существительное
4.7

Betydning og bruk

Sulim (et navn)(Сулим (чеченское и ингушское мужское имя))
  • Sulim er et gammelt kaukasisk navn. - Сулим — это старинное кавказское имя.
  • Jeg møtte Sulim på biblioteket i går. - Я вчера встретил Сулима в библиотеке.

сулим2

причастие

Betydning og bruk

  1. lovet(обещанный, сулимый)
    • Den suksessen vi ble lovet, fikk oss til å jobbe hardere. - Сулимый нам успех заставил нас работать усерднее.
  2. bebudet(предвещаемый, сулимый (о событиях))
    • Stormen bebudet av meteorologene startet aldri. - Сулимый метеорологами шторм так и не начался.

Faste uttrykk

сулимый золотые горы
  • som blir lovet gull og grønne skoger
    • Paradiset som ble lovet i reklamen, viste seg å være et svik. - Рай, сулимый рекламой, оказался обманом.