сумеречный1

прилагательное
4.0

Betydning og bruk

  1. tussmørk(относящийся к сумеркам, погруженный в сумерки)
    • De første stjernene tentes på den tussmørke himmelen. - В сумеречном небе зажглись первые звезды.
    • Det tussmørke lyset gjorde det vanskelig å se ansiktene. - Сумеречный свет мешал разглядеть лица.
  2. dunkel(темный, слабо освещенный, неясный)
    • Vi gikk gjennom en dunkel korridor. - Мы шли по сумеречному коридору.
    • Trærnes dunkle omriss skremte barna. - Сумеречные очертания деревьев пугали детей.
  3. dyster(мрачный, печальный, подавленный)
    • Han var i et dystert humør. - Он был в сумеречном настроении.

Faste uttrykk

  1. сумеречное состояние сознания
    • bevissthetsforstyrrelse / en tilstand av uklarhet
      • Legen diagnostiserte en bevissthetsforstyrrelse. - Врач диагностировал сумеречное состояние.
  2. сумеречная зона
    • skumringssone
      • Vi gikk inn i skumringssonen. - Мы вошли в сумеречную зону.