суфлёр1

существительное
4.7

Betydning og bruk

  1. sufflør(театральный работник, следящий за ходом репетиции и спектакля и подсказывающий актёрам текст роли)
    • Skuespilleren glemte ordene og så på suffløren. - Актёр забыл слова и посмотрел на суфлёра.
    • Jobben som sufflør krever stor oppmerksomhet. - Работа суфлёра требует большого внимания.
  2. teleprompter(электронный суфлёр, телесуфлёр)
    • Nyhetsankeret leser nyhetene fra en teleprompter. - Диктор читает новости с суфлёра.

Faste uttrykk

суфлёрская будка
  • sufflørkasse
    • Bare sufflørkassen var synlig på scenen. - На сцене была видна только суфлёрская будка.