Betydning og bruk
- tørr(сухой, не влажный, обезвоженный)
- Disse klærne er allerede tørre. - Эта одежда уже сухая.
- Jeg foretrekker tørr vin. - Я предпочитаю сухое вино.
- Luften er veldig tørr i dag. - Сегодня очень сухой воздух.
- kjølig(сухой, сдержанный, бесстрастный (о манере поведения))
- Han ga et kjølig svar. - Он дал сухой ответ.
- Hun hadde en tørr tone. - У неё был сухой тон.
- senete(сухой, худощавый, жилистый)
- Det var en senete gammel mann. - Это был сухой старик.
Faste uttrykk
- сухой закон
- alkoholforbud / forbudstid
- På den tiden var det alkoholforbud. - В то время действовал сухой закон.
- выйти сухим из воды
- komme tørrskodd fra det / slippe unna med noe
- Han kommer alltid tørrskodd fra det. - Он всегда выходит сухим из воды.
- сухой паёк
- tørrproviant / feltrasjon
- Soldatene fikk utdelt tørrproviant. - Солдаты получили сухой паёк.
