сфабриковать1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. fabrikkere(фальсифицировать, подтасовывать (доказательства, обвинения))
    • De fabrikkerte bevisene mot ham. - Они сфабриковали доказательства против него.
    • Anklagene var fullstendig fabrikkerte. - Обвинения были полностью сфабрикованы.
  2. forfalske(подделывать (документы, подписи))
    • Han forfalsket passet. - Он сфабриковал паспорт.
    • Det er vanskelig å forfalske en slik signatur. - Трудно сфабриковать такую подпись.
  3. dikte opp(выдумывать, сочинять (лживую историю))
    • Han diktet opp en unnskyldning der og da. - Он сфабриковал оправдание на ходу.
    • Hele historien var diktet opp. - Вся эта история была сфабрикована.

Faste uttrykk

сфабриковать дело
  • fabrikkere en sak / rigge en sak
    • Politiet fabrikkerte en straffesak. - Полиция сфабриковала уголовное дело.