Betydning og bruk
- møtes(встречаться, сближаться, пересекаться)
- Veiene møtes i sentrum. - Дороги сходятся в центре города.
- Linjene på tegningen møtes. - Линии на чертеже сходятся.
- stemme overens(совпадать, быть одинаковыми (о мнениях, взглядах))
- Våre meninger i dette spørsmålet stemmer overens. - Наши мнения в этом вопросе сходятся.
- Deres livssyn falt sammen. - Их взгляды на жизнь сошлись.
- flytte sammen(начать жить вместе, образовать пару)
- De bestemte seg for å flytte sammen. - Они решили сойтись и жить вдвоём.
- gå opp(соответствовать, совпадать (о цифрах или расчётах))
- Summen i rapporten går ikke opp. - Сумма в отчёте не сходится.
- Tallene stemte på første forsøk. - Цифры сошлись с первого раза.
Faste uttrykk
- сходиться характерами
- passe sammen / ha god kjemi
- De passet ikke sammen. - Они не сошлись характерами.
- свет клином не сошёлся
- det finnes flere fisk i havet / det er ikke det eneste alternativet
- Det finnes andre enn ham. - На нём свет клином не сошёлся.
