сценарий1

существительное
3.4

Betydning og bruk

  1. manus(сценарий (фильма, пьесы), рукопись)
    • Han skrev et flott manus. - Он написал отличный сценарий.
    • Manuset må bearbeides. - Сценарий нужно доработать.
  2. scenario(сценарий (развития событий), возможный вариант)
    • Dette er det mest sannsynlige scenarioet. - Это наиболее вероятный сценарий.
    • Vi har et reservescenario. - У нас есть запасной сценарий.

Faste uttrykk

  1. худший сценарий
    • det verste scenarioet / verst tenkelige utfall
      • Vi er forberedt på det verste scenarioet. - Мы готовы к худшему сценарию.
  2. идти по сценарию
    • gå etter planen
      • Alt går etter planen. - Всё идет по сценарию.