сцепление1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. clutch(педаль или механизм в автомобиле)
    • Tråkk inn clutchen før du girer. - Выжми сцепление перед переключением передачи.
    • Clutchen min er ødelagt. - У меня сломалось сцепление.
  2. veigrep(сцепление шин с дорожным покрытием)
    • Det er dårlig veigrep på isen. - На льду плохое сцепление с дорогой.
    • Vinterdekk gir bedre grep. - Зимние шины обеспечивают лучшее сцепление.
  3. kobling(связь, соединение, техническое сочленение)
    • Sjekk sammenkoblingen av vognene. - Проверьте сцепление вагонов.
    • Koblingen mellom delene var veldig sterk. - Сцепление деталей было очень прочным.

Faste uttrykk

сцепление обстоятельств
  • kjede av omstendigheter / sammentreff
    • Det er et merkelig sammentreff. - Это странное сцепление обстоятельств.