Betydning og bruk
- heldiggris(счастливчик, везунчик)
- Du er en slik heldiggris! - Ты такой счастливчик!
- Denne heldiggrisen vant i lotto. - Этот счастливчик выиграл в лотерею.
- lykkens barn(баловень судьбы, счастливчик)
- Han har alltid vært et lykkens barn. - Он всегда был счастливчиком.
Faste uttrykk
- родиться под счастливой звездой
- være født under en heldig stjerne
- Han er en ekte heldiggris, født under en heldig stjerne. - Он настоящий счастливчик, родился под счастливой звездой.
- родиться в рубашке
- være født med en seiersskjorte
- Du er en heldiggris, du er født med en seiersskjorte. - Ты счастливчик, родился в рубашке.
