Betydning og bruk
- lykkelig(чувствующий счастье, приносящий счастье, радостный)
- Jeg føler meg veldig lykkelig. - Я чувствую себя очень счастливым.
- De hadde et veldig lykkelig ekteskap. - У них был очень счастливый брак.
- heldig(удачный, везучий, приносящий удачу)
- Det var et heldig sammentreff. - Это был счастливый случай.
- For en heldig dag! - Какой счастливый день!
Faste uttrykk
- Счастливого пути!
- God tur! / God reise!
- Ha det bra og god tur! - До свидания и счастливого пути!
- родиться в счастливой рубашке
- være født under en heldig stjerne
- Han er født under en heldig stjerne. - Он родился в счастливой рубашке.
- счастливый конец
- lykkelig slutt
- Filmen hadde en lykkelig slutt. - У фильма был счастливый конец.
