считываться1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. leses av(сканироваться, считываться электронным устройством)
    • QR-koden leses enkelt av med kameraet. - QR-код легко считывается камерой.
    • Data leses av automatisk. - Данные считываются автоматически.
  2. oppfattes(восприниматься, пониматься (о подтексте, эмоции, стиле))
    • Hennes ironi oppfattes ikke med en gang. - Её ирония не сразу считывается.
    • Den skandinaviske stilen oppfattes i dette designet. - В этом дизайне считывается скандинавский стиль.

Faste uttrykk

считываться между строк
  • leses mellom linjene
    • Hans misnøye kan leses mellom linjene. - Его недовольство считывается между строк.