съязвить1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. komme med en syrlig bemerkning(съязвить, сказать колкость, язвить)
    • Han lot ikke sjansen gå fra seg til å komme med en syrlig bemerkning. - Он не упустил случая съязвить.
    • «Veldig hyggelig», sa hun syrlig. - «Очень мило», — съязвила она.
  2. være sarkastisk(съязвить, проявить сарказм)
    • Måtte du absolutt være sarkastisk? - Тебе обязательно нужно было съязвить?

Faste uttrykk

съязвить по поводу чего-либо
  • stikke til noen angående noe
    • Han kom med et stikk angående hennes nye frisyre. - Он съязвил по поводу её новой причёски.