Betydning og bruk
- innspillings-(относящийся к процессу киносъёмки или видеосъёмки)
- I morgen blir den første innspillingsdagen. - Завтра будет первый съёмочный день.
- Innspillingsprosessen tok tre måneder. - Съёмочный процесс занял три месяца.
- opptaks-(связанный с записью звука или изображения, технический)
- Dette er vårt viktigste opptaksutstyr. - Это наше основное съёмочное оборудование.
- oppmålings-(связанный с геодезической или топографической съёмкой)
- Oppmålingsverktøy er nødvendig for arbeidet. - Для работы нужны съёмочные инструменты.
Faste uttrykk
- съёмочная площадка
- filmsett / innspillingssted
- Uvedkommende har ikke adgang til filmsettet. - Посторонним вход на съёмочную площадку запрещён.
- съёмочная группа
- filmteam / opptaksteam
- Hele filmteamet er allerede på plass. - Вся съёмочная группа уже на месте.
