- surrealisme(сюрреализм, сюрреалистическое искусство)
- Dette er ikke en film, det er ren surrealisme. - Это не фильм, а сплошной сюр.
- absurditet(абсурд, нелепость, странная ситуация)
- Det som skjer rundt oss er en ren absurditet. - Происходящее вокруг — какой-то сюр.
- Det er et snev av absurditet i denne situasjonen. - В этой ситуации есть доля сюра.