сюсюкать1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. dikke(сюсюкать с ребенком, баловать словами, нежничать)
    • Slutt å dikke med det barnet. - Хватит сюсюкать с этим ребёнком.
  2. snakke babyspråk(имитировать детскую речь, коверкать слова)
    • Hun snakker alltid babyspråk når hun ser valper. - Она всегда сюсюкает, когда видит щенков.
  3. dulle(сюсюкаться, излишне опекать, возиться)
    • Du trenger ikke å dulle sånn med ham. - Не надо так с ним сюсюкать.

Faste uttrykk

сюсюкаться с кем-либо
  • å dulle med noen / å behandle noen som et barn
    • Slutt å dulle med ham, han er voksen nå. - Прекрати с ним сюсюкаться, он уже взрослый.