табачок1

существительное
4.7

Betydning og bruk

tobakk(табак, табачок (уменьшительно-ласкательная форма))
  • Har du litt tobakk? - У тебя есть табачок?
  • Det er god tobakk i denne pipa. - Славный табачок в этой трубке.

Faste uttrykk

Дружба дружбой, а табачок врозь
  • Vennskap er én ting, penger og eiendeler en annen (Vennskap opphører der økonomiske interesser begynner)
    • Vi er venner, men du må betale for deg selv: vennskap er én ting, penger en annen. - Мы друзья, но плати за себя сам: дружба дружбой, а табачок врозь.