Betydning og bruk
- tabloid(таблоид, газета малого формата)
- Jeg kjøpte en tabloid på flyplassen. - Я купил таблоид в аэропорту.
- Denne avisen kommer ut i tabloidformat. - Эта газета выходит в формате таблоида.
- tabloidavis(бульварная газета, таблоид)
- Tabloidaviser skriver ofte om kjendiser. - Таблоиды часто пишут о знаменитостях.
- Han stoler ikke på informasjon fra tabloidaviser. - Он не доверяет информации из таблоидов.
Faste uttrykk
желтая пресса- gul presse / sladderpresse
- Dette er en typisk representant for den gule presse. - Это типичный представитель желтой прессы.